我自己的笔记本的提要[132]

[B"—28]笔记本C[133],第37—39页。亚里士多德。W—G—W;G—W—G。

笔记本A[134](第22、23、24页)(世界市场等)。社会关系。个人关系(同上)(23、24)。(见同处关于资产阶级的独立性的论述等)(观念)。

笔记本B′:简单流通中占有规律的表现。为什么对自己的劳动的所有权和自己的劳动的让渡,即自己的劳动,表现为所有权的基础?(第17页)(18)这里的矛盾(18)。资产阶级自由和平等的王国(第18页及以下各页)。第一个规律:通过自己的劳动来占有。第二个规律:产品的让渡或产品向社会形式的转化(同上)。分工(同上)(19)。英国租地农场主和法国农民(同上)。(分工。特殊的有用劳动等。)(20、21)(分工是自由和天然个性的实现。同上)个人自由(21)(平等)同上(21下半页)。续:

笔记本B"(这个笔记本):(见同处关于货币的论述,la[135])(与此有关的平等)。平等(1、2)(所有权。自由。平等)。和谐论者(3)。简单流通是在它的背后进行的一种过程的表面现象(4)。历史上从流通向资本的过渡(5)。(流通)(6、7)。货币是流通的固有产物(7)(8)(9)(结果,货币,流通)。交换价值作为过程(10)(11)。货币——资本(12)(13)。

笔记本M。独立的个人。十八世纪的观念(1)。历史的生产关系的永存(2、3)。生产一般和分配一般(3、4)。财产(4)。生产。分配。消费。交换(5、6、7、8、9、9′)。分配和生产(9′、10、11、12)。交换和生产(13)。

笔记本B"Ⅱ[136]。货币转化为资本(16—19)(从独立化的交换价值同使用价值的关系中引出)。(货币在对工人的关系上表现为支付手段,19。)

笔记本Ⅱ。简单交换。交换者的关系。平等的和谐、自由的和谐等(7—9、10)。(巴师夏、蒲谷东)(11—12)。

资本。价值额(12)。土地所有权和资本(13)。资本来自流通。交换价值成为内容。商业资本。货币资本和货币利息(13)。流通以另一过程为前提。预先存在的两极之间的运动(14)。从流通向资本主义生产的过渡(14、15)。资本是物化劳动等(15)。用来生产价值的价值额(15、16)。流通等是资本的前提(16)。萨伊。西斯蒙第(17)。产品和资本。价值和资本。蒲鲁东(18)。资本和劳动。交换价值和为交换价值的使用价值(19)。货币及其使用价值(劳动)在这一关系中是资本。价值的自我增殖是价值本身的运动(20)。一个说法:资本家如果得不到利润就不会使用自己的资本(21)。资本从物质上看是物化劳动。资本的对立面是活的生产的(即保存并增殖价值的)劳动(21)。生产劳动和服务劳动(21)。生产劳动和非生产劳动。亚·斯密等人(21)。罗德戴尔所说的小偷和生产劳动(21、22)。资本和劳与相交换的两个不同过程(22)(在这里,用资本交换来的东西本身连同其使用价值都属于经济的形式规定性,等等。同上)。资本和现代土地所有权(23)。威克菲尔德(24)。资本和劳动之间的交换。计件工资(25)。劳动能力的价值(25、26)。雇佣工人在一般财富中分得的份额,只是在量上受到限定(26)。工人得到的等价物是货币。因此,工人[B"—29]作为平等者与资本家相对立(26)。然而,工人进行交换的目的是满足自己的需要。对工人来说,货币只是流通手段(26)。节约、禁欲是工人致富的手段(26、27)(28)。工人没有价值和丧失价值,这是资本的条件(28)。资本只是作为物的权力同工人对立。不带有人的性质(29[137])。和提供服务不同(29)。工人同资本交换的目的是消费。工人总是必须重新开始。劳动是工人的资本(29)和

(第8页)(劳动能力作为资本!)。工资是非生产的(同上)。资本和劳动之间的交换属于简单流通,它不会使工人致富(9)。劳动同所有权相分离是这种交换的前提(同上)。劳动作为对象是绝对的贫穷,作为主体是财富的一般可能性(9)。劳动同资本相对立时没有特殊规定性(9、10)。包括在资本中的劳动过程(10)(11)(12、13)。(资本和资本家,13。)

工人把自己的劳动当作交换价值,资本家把工人的劳动当作使用价值,等等(14、15)。工人把劳动作为生产财富的力量让渡出去(15)(资本把劳动作为这种力量占有。同上)。劳动转化为资本,等等。西斯蒙第。舍尔比利埃。萨伊。李嘉图。蒲鲁东等(15、16)。

价值增殖过程(17、18)(生产费用,19)。(剩余价值不能用交换来说明。拉姆赛。李嘉图。)资本家不能靠他的工资等过活(19:生产上的非生产费用)。价值的简单保存,即价值不增殖,这是同资本的本质相矛盾的(19、20)。资本作为资本加入生产费用。生息资本。蒲鲁东(20)。剩余价值。剩余劳动时间(21)(22)。巴师夏论雇佣劳动制度(22)。劳动价值。这是怎样决定的(22)。自我增殖就是资本的自行保存。资本家不能单靠本人劳动生活,等等。资本自我增殖的条件。剩余劳动时间等(22、23)。资本在怎样的限度内是生产的(作为剩余劳动的创造者等)(第23页)。这只是历史上的暂时的东西(同上)。牙买加的自由黑人。独立的财富要求奴隶劳动或雇佣劳动(在这两种场合都是强制劳动)(23)。

剩余价值。李嘉图(24)。重农学派(24)。亚·斯密(25、26)。李嘉图(26)(27)。

剩余价值和生产力。两者提高时的关系(26—28)(29—30)。各种结果(30、31)。劳动生产力是资本的生产力(31)。必要劳动越小,资本的进一步增殖就越困难(30、31)。关于资本价值的增加(32—38)。

劳动并不是再生产出它所加工的材料和它所使用的工具的价值。劳动保存它们的价值,这只是通过劳动在劳动过程中把它们当作劳动的物的条件来发生关系。这种起死回生力和保存力不费资本分文;相反,它表现为资本本身的力量,等等(第38—40页)。

绝对剩余时间。相对剩余时间(40)。不是活劳动的量,而是劳动作为劳动的质,同时把已经存在于材料等等中的劳动时间保存下来(40)。直接生产过程中的形式变化和物质变化,40、41。简单生产过程的情形是:生产的前一阶段由生产的后一阶段保存下来,等等(41)。旧使用价值通过新劳动被保存下来,等等(41)。

[B"—30]生产过程和价值增殖过程。物化劳动的量被保存下来,是由于物化劳动通过同活劳动相接触,它的作为下一步劳动的使用价值的质被保存下来(41、42)。在实际生产过程中,劳动同它的物质存在要素的分离被扬弃了。但是在这一过程中,劳动已经被并入资本,等等。表现为资本的自我保存力。价值不灭(42)。资本家无偿地得到剩余劳动和把材料和工具的价值保存下来(42)(43)。劳动通过在旧价值上追加新价值,同时保存了旧价值,使其永久化(43)。在产品中保存价值没有花费资本分文(43)。

资本由于占有现有的劳动,也就拥有(并且是相应地)取得未来劳动的凭证(43)。

资本家不但不向保存旧价值的工人支付分文,而且由于他允许工人保存旧资本,还要求得到报酬(2)。剩余价值和利润,等等(2、3)。

工具消费和工资消费的差别。前者在生产过程中消费,后者在生产过程之外消费(3)。

资本的不变部分同投在工资上的可变部分相比相对增加=劳动生产率的提高(9)。在生产率提高的情况下,为了雇用同量工人,资本必须增加的比例(9—12)。[剩余价值]对总资本的百分比可以表现极不相同的比例(12、13)。

剩余劳动时间的增加。同时并存的工作日的增加(人口。)(14)。人口可以随着必要劳动时间的减少,或者随着活的劳动能力的生产所需要的时间的相对减少而增加(14)。剩余资本和过剩人口(14、15)。为社会创造自由时间(15)。

资本从生产过程过渡到流通过程(第15页及以下各页)。资本本身由于生产力的提高而丧失价值(15)(同上,15—21)。(竞争,第21页)(资本作为生产过程和价值增殖过程的统一和矛盾)(第22页及以下各页)。资本作为生产的限制。生产过剩(22、23)(对工人本身的需求)。24。资本主义生产的限制,24、25。生产过剩,25—28。蒲鲁东,26、27、28。(工人在他所购买的商品价格中支付利润等,可是又获得他的必要工资,这怎么是可能的)29。商品价格和劳动时间。剩余等,28—31(价格和价值等)。资本家卖的并不贵,但是确实高于他的花费(30、31)。

价格(单位商品的)(31)。巴师夏。单位商品价格的下降(31)。价格可以降到价值以下,而资本并不受损失(31、32)。数量和单位(尺度)对于价格的乘积是重要的(32)。

资本的特殊积累(剩余劳动(收入)转化为资本)(32)。蒲鲁东。价值规定和价格规定。在古代(在奴隶制下),没有生产过剩,只有消费过度(32)。

如果资本家只是按自己的生产费用出售,那么这只是将[剩余价值]转移给其他的资本家。工人在这种场合几乎毫无所得(34—36,特别是36)。

[B"—31]资本主义生产的限制是剩余劳动对必要劳动的比例。由资本消费的剩余产品和转化为资本的剩余产品之间的比例(38、39)。

危机时[资本]丧失价值(39、40)。资本离开生产过程后又成为货币(40、41)。

剩余劳动或剩余价值成为剩余资本。资本主义生产的一切条件现在表现为(雇佣)劳动本身的结果(42、43)。劳动变为现实性的过程,同时是劳动丧失现实性的过程(43)(44)。

剩余资本Ⅰ的形成(44、45)。剩余资本Ⅱ(45)。占有权的转化(45)。

生产过程和价值增殖过程的主要结果:资本和劳动之间,资本家和工人之间的关系本身再生产和新生产(45、46)。

资本一旦在历史上发展起来,它就会创造它自己的存在条件(46)(不是资本产生的条件,而是资本存在的结果)(46)。

原始积累(47、48)。个人服务(48、49)(与雇佣劳动相对立)(同上,50)。

{所有权规律的转化,50。工人对自己产品的实际上的异己性。分工。机器等,50。}

笔记本Ⅴ。续资本关系形成以前或原始积累以前的过程(第1—15页)。劳动同劳动相交换,是以劳动者一无所有为基础的(16)。

生产过程和流通过程是流通的要素(17)。各不同资本(生产部门)的生产率决定单个资本的生产率(17)。

流通时间。周转速度代替资本量(17、18)。在资本周转速度上各资本的相互依赖性(18)。流通是生产的要素。生产过程及其持续时间。产品转化为货币。这个过程的持续时间。货币再转化为生产条件。一部分资本同活劳动相交换(18、19)。运输费用(19)(20)。

流通费用(20)。交通运输工具(20)(21)。{(劳动部门的分工,21、22)。丝织业怎样成为农业所必要的(22)。}22{许多工人的联合。这种联合的生产力(23)。大规模的共同劳动。同上,23。}23、24(道路、运河、水利工程等整个例证,当它们不再是从前的公共工程,而成为资本主义生产的对象的时候,可以重新当作例证来使用。只是形式改变。与特殊生产条件相区别的一般生产条件。)(24)(25)。

向市场运送(流通的空间条件)属于生产过程(25)。流通的时间要素构成信用(25、26)。资本是流动资本(26)。货币流通只是假象(同上)。

[B"—32]资本主义生产方式同以往一切生产方式的区别(全面性等)(27、28)。资本的传布性质(29)。

资本家预付的是劳动(马尔萨斯)(29)。资本主义生产的限制。汤普逊(29)。

流通和价值的创造(29)(30)(在流通的各种条件下不同资本之间的平衡)31。资本不是创造价值的源泉(31)。流通费用(31)。

拉姆赛。在剩余价值利润和价值规律上的混乱(32)(说什么按照李嘉图的规律,得不出任何剩余价值。同上)。

笔记本Ⅵ。李嘉图的价值理论。工资和利润。德·昆西(1)。李嘉图(1—2)。威克菲尔德。殖民地的资本主义生产的条件(2)(他所谈到的劳动的恒久性在观察生产过程时应作为要素来看)。

剩余价值和利润。例子(马尔萨斯)(3)。利润和剩余价值。马尔萨斯(3、4)。

马尔萨斯(4、5)(参看开头关于劳动能力的出卖或劳动同资本的交换的论述)(5)(6)。劳动同劳动能力的区别(7)。[马尔萨斯的]奇妙的主张:资本的加入似乎不会使劳动报酬发生任何变化(7)。

凯里关于资本对工人来说变便宜的理论(7、8)(同一个凯里。利润率的下降,8)。

威德对资本的解释。劳动只是资本的动因。资本是集体力量。文明及我对文明的评语(9)。劳动的全部社会力量是资本的力量。工场手工业。工业。分工(9)。各劳动部门通过资本而实现的形式上的联合等(9、10)。资本积累(11)。

货币转化为资本(10)。科学(11)。原始积累和积聚是同一个东西(11)。自愿联合和强制联合。资本不同于以前的形式。罗西(11)。

罗西。资本是什么?资本是原材料?(11)。对资本来说,工资是必要的吗?(11、12)(生活资料基金是资本吗?同上)。

马尔萨斯。价值理论和工资理论(12、13)。资本同比例有关,劳动只是同所得的那一份有关。同上,12。见同处我对剩余价值和利润所作的评注。李嘉图的理论。同上(12、13。凯里对李嘉图)。马尔萨斯:工资同比例无关(13)。马尔萨斯的价值理论(13)。

资本主义生产的目的是价值(货币),不是商品、使用价值等。查默斯(14)。

[资本]回流期间的差别。生产过程的中断(或者不如说,生产过程同劳动过程不一致)(14)。生产过程的整个持续时间(14)(农业。霍吉斯金,15)。生产期限不等(14、15)。

[B"—33)在自由工人的概念里包含着赤贫(15)。人口和过剩人口等(15、16)。

亚·斯密。劳动是牺牲(西尼耳的资本家牺牲说)(17)(18)。(蒲鲁东的余额,17)。

资本周转(20)。流通过程。生产过程。周转。资本是流动的。同样是固定的资本(20、21)。流通费用(21)(22)。流通时间(22)。流通时间和劳动时间(22、23){(资本家的自由时间,23)。}24{运输费用等,25}。流通。施托尔希(25)。资本的形态变化和商品的形态变化(25)。资本的形式变换和物质变换。资本的不同形式(26)。一定时期内的周转(26)。流动资本是资本的一般性质(26)。年是流动资本的周转的尺度。日是劳动时间的尺度(26、27)。{余额。蒲鲁东。巴师夏(27)。}固定资本(固定起来的资本)和流动资本。穆勒。安德森。萨伊。德·昆西。拉姆赛(27)。

见利滚利的困难等(28)。商业开辟市场(28)。固定资本和流动资本。李嘉图(28)。再生产较快或较慢的必要性(28、29)。西斯蒙第(29)。舍尔比利埃。施托尔希(29)。

剩余价值。生产时间。流通时间。周转时间(31、32)(33)。处于生产时间的资本部分和处于流通时间的资本部分相互交替(33)。

流通时间(34)。剩余价值和生产阶段。资本再生产的次数=周转的次数。总剩余价值等(34)(35)。

资本流通中的形式变换和物质变换(36)。W—G—W;G—W—G(同上)。

生产时间和劳动时间的区别(36)。施托尔希。货币。商业阶层。信用。流通(37)。

小流通。资本和劳动能力一般之间的交换过程(37)(38)。资本和劳动能力的再生产(38)。

流通的三种规定或三种方式(39)。固定资本和流动资本(39、40)。分为流动资本和固定资本的总资本的周转时间(40)。这种资本的平均周转(40)(41)。固定资本对资本总周转时间的影响(同上)。

流动的固定资本。萨伊。斯密。罗德戴尔(42)。罗德戴尔论利润的起源,43。

固定资本。劳动的力量转化为资本的力量,既是在固定资本的形式上,又是在流动资本的形式上(1)。固定资本(机器)在何种意义上创造价值(1)。罗德戴尔(同上,1、2)。机器要以大量工人为前提(1、2)。

固定资本和流动资本是资本的两种特殊形式(2)。固定资本和生产过程的连续性(2)。机器体系和活劳动(2)(发明业)。资产阶级生产的基础(价值尺度)和它的发展本身之间的矛盾。机器等(3)。

固定资本的发展的意义(3)(就资本一般的发展来说)。创造固定资本和流动资本所依据的比例(3)。

可以自由支配的时间。创造可以自由支配的时间是资本的主要使命。可以自由支配的时间在资本中的对立形式(3、4)。

真正的节约(经济)=劳动时间的节约=生产力的发展。自由时间和劳动时间之间对立的扬弃(5)。

由固定资本和流动资本组成的资本的周转时间。固定资本的再生产时间。对流动资本来说,中断不应延续过久,以致破坏它的使用价值。对固定资本来说,生产的连续性是绝对必要的,等等(7)。

劳动的时间单位是日;流动资本的时间单位是年。随着固定资本的加入,成为单位的是一个更长的总期间(7)。工业周期(7)。

所谓风险(8)。资本的一切部分都在同样程度上带来利润的看法是错误的。李嘉图等(8)。

每一个表现为生产前提的要素,同时也是生产的结果。生产本身的条件的再生产。资本作为固定资本和流动资本而再生产(9、10)。

固定资本和流动资本。《经济学家》。斯密。流动资本的对等价值必须在一年内生产出来。固定资本不是这样。它使以后年份的生产成为必要(10、11)。

流通和再生产的联系(14、15)。使用价值必须在一定时间内再生产出来(15)。

资本是结果实的东西。剩余价值转化为利润(15)。利润率(15)。利润率的下降(15)(16)。利润率。利润额(16)(17)。阿特金森。亚·斯密。拉姆赛。李嘉图(17)。剩余价值作为利润总是表示较低的比率(17、18)。威克菲尔德(18)。凯里。巴师夏(18)(19)。资本和收入(利润)。生产和分配。西斯蒙第(19)。从资本的观点来看生产费用。从资本的观点来看利润(20)。利润的不相等。平均化和一般利润率(20)。利余价值转化为利润(20)。规律(20、21)。

固定资本的价值和固定资本的生产力。固定资本的耐久性和固定资本的生产力(21、22)。社会力量,分工等不费资本分文(21)。机器则与之不同(21、22)。并见22关于使用机器是经济的论述。

客观生产条件的比例。资本各组成部分之间的比例的变化(23)(24)(25)。

货币和固定资本:以一定量的财富为前提(《经济学家》)(25)。固定资本和流动资本的比例。棉纺厂主(《经济学家》)(25)。

伊丽莎白时代以来的英国毛纺织业(塔克特)。丝纺织工场手工业(塔克特)(27、28)。他还谈到铁。谈到棉花(28)。

布莱克论积累和利润率(28、29)。(他指出,价格等不是无关紧要的,因为纯消费者阶级并非既消费,又进行再生产。)闲置资本,同上(28)。

资本和利润。“价值构成产品”(40)(41)。在资本主义生产中工人同劳动条件的关系(41)。

棉纺织厂内固定资本和流动资本的比例。西尼耳的剩余劳动和利润。机器延长劳动时间的趋势(41、42)。

昔蒙兹的例子。格拉斯哥。机械织布厂等(43)。(这是一些有关利润率的例子。)

随着资本的发展,劳动条件同劳动相异化(44)(颠倒)。颠倒是资本主义生产方式的基础,而不只是与之相适应的分配方式的基础(44)。

麦克库洛赫。余额(50)。利润(同上)。周期性的资本毁灭。富拉顿(50)。

[132]《提要》是笔记本“M”、Ⅰ—Ⅶ、“C”、“B′”和“B"”所包括的材料的概述,这些材料在1859年1月完稿的《政治经济学批判》第一分册中没有采用。马克思编写这个概述,是为了便于撰写自己的经济学著作的相应部分,这个部分应成为《政治经济学批判》第一分册的续篇。

在《提要》中,马克思先用罗马数字或字母标明笔记本的编号,然后用阿拉伯数字标明笔记本的页码。

关于本《提要》的写作日期,本卷俄文版编者在1974年写文章说明,可能是写于1861年夏天(参看苏联《经济问题》杂志1974年第4期所载维戈茨基《卡·马克思创作〈资本论〉的史料》一文)。——第519页。

[133]笔记本“C”没有找到。据判断,它包括《政治经济学批判》整个第1章和第2章开头部分的初稿。——第521页。

[134]笔记本“A”是《政治经济学批判》(1857—1858年草稿)稿本Ⅰ的另一编号。——第521页。

[135]看来是指我们还没有找到的笔记本“B"”的封面,马克思把该封面的背面称为第1a页。——第521页。

[136]马克思把笔记本“B"”中包括《货币转化为资本》一节的部分称为笔记本“B"Ⅱ”。——第522页。

[137]马克思所指的第29页(笔记本Ⅱ的最后一页)没有找到。——第523页。

[138]马克思指匿名小册子《国民困难的原因及其解决办法》1821年伦敦版。——第533页。